프랑스 여행 필수 회화 ③ – 식당에서 필요한 표현

프랑스 여행 필수회화 - 식당

프랑스에서 맛있는 음식을 즐기려면 식당에서 사용할 기본적인 표현을 알아두는 것이 중요해요!
오늘은 프랑스 레스토랑이나 카페에서 주문할 때 유용한 표현들을 정리해봤어요. 🍽️

반응형

1. 식당 예약하기

✔️ 유명한 레스토랑에서는 예약이 필수일 수 있어요.

예약하고 싶어요.	Je voudrais réserver une table.	쥬 부드헤 헤제흐베 위느 따블.
저녁 7시로 예약할 수 있을까요?	Puis-je réserver pour 19h ?	뿌이-쥬 헤제흐베 뿌흐 디즈-뇌프 허흐?
두 명 자리 있나요?	Avez-vous une table pour deux personnes ?	아베-부 위느 따블 뿌흐 되 페흐쏘느?
창가 자리에 앉고 싶어요.	Je préfère une table près de la fenêtre.	쥬 프헤페흐 위느 따블 프헤 드 라 푸네트흐.
예약을 취소하고 싶어요.	Je voudrais annuler ma réservation.	쥬 부드헤 아뉠레 마 헤제흐바시옹.

TIP: 프랑스에서는 보통 저녁 7시~9시 사이에 식사를 해요. 인기 있는 레스토랑은 미리 예약하는 것이 좋아요!

 

---

 

2. 식당에서 자리 요청하기

 프랑스 식당 문화 – 바로 앉지 않고 기다리는 이유

✔️ 한국에서는 자리가 비어 있으면 그냥 앉아도 되는 경우가 많지만, 프랑스에서는 다릅니다.

📌 프랑스 식당에서는 자리에 바로 앉지 않아요!

• 프랑스에서는 직원이 안내해주는 자리에 앉는 것이 기본이에요.
• 자리가 비어 있어도 그냥 앉으면 **"이 자리 예약됐나요?"**라고 물어볼 수 있어요.
• 입구에서 기다리면 웨이터가 다가와서 "Combien de personnes ?"(몇 분이세요?)라고 물어봐요.
• 이때 "Deux personnes, s’il vous plaît."(두 명이요)라고 답하면 됩니다.
• 대형 레스토랑이 아니라면, 보통 웨이터가 자리까지 안내해줘요.

TIP: 식당에 들어가서 "Bonjour!"(안녕하세요!)라고 인사하는 것이 프랑스에서는 매우 중요해요!
웨이터에게 먼저 인사하면 더 친절한 서비스를 받을 수 있어요. 😊

 

---

 

2. 주문하기

✔️ 식당에서 기본적으로 주문할 때 사용할 표현이에요.

메뉴판 좀 주세요.	La carte, s’il vous plaît.	라 까흐뜨, 씰 부 쁠레.
추천 메뉴가 있나요?	Quel plat me recommandez-vous ?	껠 쁠라 므 허꼬망데 부?
이 요리는 무엇인가요?	Qu’est-ce que c’est que ce plat ?	께쓰끄 쎄 크 쓰 쁠라?
저는 ○○을 주문하고 싶어요.	Je voudrais commander ○○.	쥬 부드헤 꼬망데 ○○.
채식 메뉴가 있나요?	Avez-vous des plats végétariens ?	아베-부 데 쁠라 베제따리엥?

TIP: 웨이터가 주문을 받으면서 "Et pour vous?"(손님은요?)라고 물어볼 수 있어요. 그럴 때 원하는 메뉴를 말하면 돼요!

 

---

 

3. 음식 관련 표현

✔️ 주문한 음식이 나오면 맛이나 상태를 표현할 수도 있어요.

아주 맛있어요!	C’est délicieux !	쎄 델리씨유!
너무 짜요.	C’est trop salé.	쎄 트호 살레.
너무 달아요.	C’est trop sucré.	쎄 트호 쉬크헤.
차갑게 해주세요.	Servez-le froid, s’il vous plaît.	세흐베 르 프흐와, 씰 부 쁠레.
덜 익었어요.	Ce n’est pas assez cuit.	스 네 빠 아쎄 뀌.

TIP: 맛있게 먹었다면, 웨이터에게 "C’était excellent!"(쎄떼 엑셀랑!)이라고 말하면 좋아요! 😊

 

---

 

4. 계산하기

✔️ 식사가 끝난 후, 계산할 때 사용할 표현이에요.

계산서 주세요.	L’addition, s’il vous plaît.	라디씨옹, 씰 부 쁠레.
카드로 결제할 수 있나요?	Puis-je payer par carte ?	뿌이-쥬 뻬이에 파흐 까흐뜨?
현금으로 낼게요.	Je vais payer en espèces.	쥬 베 뻬이에 앙 에스뻬스.
팁을 포함한 금액인가요?	Le service est compris ?	르 세흐비스 에 콩프히?

TIP: 프랑스에서는 팁을 꼭 줄 필요는 없지만, 서비스가 좋았다면 작은 금액(5~10%)을 남기는 것도 좋아요!

 

---

 

5. 실전 회화 예문

✔️ 실제 상황에서 사용할 수 있는 대화문이에요. 한번씩 따라해보세요!

✔️ 식당에서 자리 예약하기
A: Bonjour, je voudrais réserver une table pour deux à 19h.
B: Bien sûr, à quel nom ?
A: Au nom de Kim.

➡️ "안녕하세요, 7시로 두 명 자리 예약하고 싶어요."
➡️ "네, 성함이 어떻게 되시나요?"
➡️ "김으로 예약할게요."

✔️ 웨이터에게 추천 메뉴 묻기
A: Bonjour, quel plat recommandez-vous ?
B: Notre spécialité est le bœuf bourguignon.
A: Très bien, je vais le prendre.

➡️ "안녕하세요, 추천 메뉴가 있나요?"
➡️ "저희 시그니처 메뉴는 소고기 부르고뉴 스타일 요리입니다."
➡️ "좋아요, 그걸로 주세요."

✔️ 계산할 때
A: L’addition, s’il vous plaît.
B: Voilà, ça fait 35 euros.
A: Puis-je payer par carte ?
B: Bien sûr.

➡️ "계산서 주세요."
➡️ "총 35유로입니다."
➡️ "카드로 결제할 수 있나요?"
➡️ "네, 가능합니다."

---

 

이제 프랑스에서 맛집을 방문해도 걱정 없겠죠? 🍷✨

다음 편에서는 "쇼핑할 때 필요한 프랑스어 표현"을 소개해드릴게요! 🛍️

🛍 다음 편:  프랑스 여행 필수 회화 ④ – 쇼핑할 때 필요한 표현

프랑스 여행 필수 회화 ④ – 쇼핑할 때 필요한 표현

 

➡️ 도움이 되셨다면 댓글과 공유 부탁드려요! ❤️

🗨️이전 편 :

[여행의 이모저모] - 프랑스 여행 필수 회화 ① – 기본 표현

프랑스 여행 필수 회화 ① – 기본 표현

 

[여행의 이모저모] - 프랑스 여행 필수 회화 ② – 공항에서 유용한 표현

프랑스 여행 필수 회화 ② – 공항에서 유용한 표현