일본어 여행 필수 회화 ② – 공항 & 호텔에서 유용한 표현 🏨✈️

일본어 여행 필수 회화

일본 여행의 첫걸음은 공항에서 시작되죠! ✈️
입국 심사, 짐 찾기, 교통 이용, 호텔 체크인까지 문제없이 진행하려면
기본적인 일본어 표현을 익혀두는 것이 중요해요.
이번 편에서는 공항과 호텔에서 자주 쓰이는 필수 회화 표현을 정리해볼게요!

---

 

1. 공항에서 유용한 표현 ✈️

공항

✔️ 입국 심사, 짐 찾기, 교통 이용 시 필요한 표현을 익혀보세요.

📌 입국 심사에서

여권을 보여 주세요.	パスポートを見せてください。	파스포-토 오 미세테 쿠다사이.
관광하러 왔어요.	観光で来ました。	칸코-데 키마시타.
몇 일 동안 체류하나요?	何日間滞在しますか？	난니치칸 타이자이 시마스카?
일주일 동안 머물 거예요.	一週間滞在します。	잇슈칸 타이자이 시마스.
어디에 머물 예정인가요?	どこに泊まりますか？	도코니 토마리마스카?
이 호텔에 묵을 거예요.	このホテルに泊まります。	코노 호테루니 토마리마스.

TIP:
입국 심사에서는 간단명료하게 대답하는 것이 좋아요!
"観光で来ました(칸코-데 키마시타)"처럼 짧고 정확하게 말하면 OK! ✅

 

---

 

📌 짐 찾기 & 세관에서

수하물 찾는 곳은 어디인가요?	手荷物受取所はどこですか？	테니모츠 우케토리조 와 도코데스카?
내 짐이 보이지 않아요.	私の荷物が見つかりません。	와타시노 니모츠가 미츠카리마센.
세관 신고를 해야 하나요?	税関申告が必要ですか？	제이칸 신코쿠가 히츠요-데스카?

 

TIP:
만약 짐이 사라졌다면 "私の荷物が見つかりません。(와타시노 니모츠가 미츠카리마센.)" 이라고 말하고
항공사 직원에게 도움을 요청하세요! 🧳

 

---

 

📌 공항에서 교통 이용하기 🚖

택시 승강장은 어디인가요?	タクシー乗り場はどこですか？	타쿠시- 노리바 와 도코데스카?
전철역은 어디인가요?	電車の駅はどこですか？	덴샤노 에키 와 도코데스카?
이 버스는 ○○에 가나요?	このバスは○○へ行きますか？	코노 바스 와 ○○에 이키마스카?
표는 어디에서 사나요?	切符はどこで買えますか？	킷푸 와 도코데 카에마스카?
○○까지 얼마인가요?	○○までいくらですか？	○○마데 이쿠라데스카?

TIP:
일본에서는 대중교통이 잘 발달되어 있어서 전철 & 버스 이용이 편리해요! 🚉
표를 사기 전에 목적지를 확인하고 **"切符はどこで買えますか？(킷푸 와 도코데 카에마스카?)"**라고 물어보면 좋아요.

 

---

호텔

2. 호텔에서 유용한 표현 🏨

✔️ 체크인, 객실 이용, 문제 발생 시 사용할 수 있는 표현을 익혀보세요.

📌 호텔 체크인 & 체크아웃

예약했습니다.	予約しました。	요야쿠 시마시타.
체크인하고 싶어요.	チェックインしたいです。	첵쿠인 시타이 데스.
제 방 번호는 몇 번인가요?	私の部屋番号は何番ですか？	와타시노 헤야방고 와 난방 데스카?
체크아웃은 몇 시까지인가요?	チェックアウトは何時までですか？	첵쿠아우토 와 난지마데 데스카?
체크아웃하고 싶어요.	チェックアウトをお願いします。	첵쿠아우토 오 오네가이시마스.

TIP:
일본에서는 체크인할 때 여권을 요구하는 경우가 많아요.
미리 "パスポートを見せてください。(파스포-토 오 미세테 쿠다사이.)"라는 말을 준비해두세요! 🏨

 

---

 

📌 호텔 객실에서

와이파이는 있나요?	Wi-Fiはありますか？	와이파이 와 아리마스카?
에어컨이 작동하지 않아요.	エアコンが動きません。	에아콘가 우고키마센.
뜨거운 물이 나오지 않아요.	お湯が出ません。	오유가 데마센.
방을 바꿀 수 있을까요?	部屋を変えてもらえますか？	헤야 오 카에테 모라에마스카?
추가 수건을 받을 수 있을까요?	追加のタオルをもらえますか？	츠이카노 타오루 오 모라에마스카?

TIP:
일본 호텔에서는 프런트에 부탁할 때 丁寧(ていねい, 정중한 표현)이 중요해요!
"お願いします。(오네가이시마스.)"를 자주 활용해 보세요.

---

 

📌 문제 발생 시 도움 요청하기 🚨

도와주세요!	助けてください！	타스케테 쿠다사이!
문제가 생겼어요.	問題が起きました。	몬다이가 오키마시타.
경찰을 불러 주세요.	警察を呼んでください。	케-사츠 오 욘데 쿠다사이.
병원이 필요해요.	病院が必要です。	뵤-잉가 히츠요-데스.
분실물을 찾고 있어요.	忘れ物を探しています。	와스레모노 오 사가시테 이마스.

TIP:
만약 도움이 필요하면 "すみません(스미마센)"이라고 먼저 말하고 부탁하면 더 정중한 표현이 돼요.

반응형

---

4. 대화문✈️

대화문

실제 상황을 가정한 대화 예시도 추가했으니, 더 쉽게 연습할 수 있을 거예요. 😊

 

📌 입국 심사에서 (대화 예시)

🔹 (입국 심사관과 여행자 사이의 대화)

👮‍♂️: パスポートを見せてください。
➡️ (파스포-토 오 미세테 쿠다사이.)
➡️ 여권을 보여 주세요.

🧳: はい、どうぞ。
➡️ (하이, 도-조.)
➡️ 네, 여기 있습니다.

👮‍♂️: 日本には何の目的で来ましたか？
➡️ (니혼니와 난노 모쿠테키데 키마시타카?)
➡️ 일본에는 어떤 목적으로 오셨나요?

🧳: 観光で来ました。
➡️ (칸코-데 키마시타.)
➡️ 관광하러 왔어요.

👮‍♂️: 何日間滞在しますか？
➡️ (난니치칸 타이자이 시마스카?)
➡️ 며칠 동안 체류하시나요?

🧳: 一週間滞在します。
➡️ (잇슈칸 타이자이 시마스.)
➡️ 일주일 동안 머물 거예요.

👮‍♂️: どこに泊まりますか？
➡️ (도코니 토마리마스카?)
➡️ 어디에서 숙박하실 예정인가요?

🧳: このホテルに泊まります。
➡️ (코노 호테루니 토마리마스.)
➡️ 이 호텔에서 묵을 거예요.

---

📌 공항에서 택시 타기 (대화 예시)

🔹 (공항에서 택시를 타고 목적지를 말하는 대화)

🚖: どちらまで行きますか？
➡️ (도치라마데 이키마스카?)
➡️ 어디까지 가시나요?

🧳: ○○ホテルまでお願いします。
➡️ (○○호테루 마데 오네가이시마스.)
➡️ ○○호텔까지 부탁드립니다.

🚖: わかりました。荷物をトランクに入れますか？
➡️ (와카리마시타. 니모츠 오 토란쿠니 이레마스카?)
➡️ 알겠습니다. 짐을 트렁크에 넣을까요?

🧳: はい、お願いします。
➡️ (하이, 오네가이시마스.)
➡️ 네, 부탁드립니다.

---

📌호텔체크인할 때 (대화 예시)

🔹 (호텔 프런트에서 체크인하는 대화)

🛎️: いらっしゃいませ。ご予約のお名前をお願いします。
➡️ (이라샤이마세. 고요야쿠노 오나마에 오 오네가이시마스.)
➡️ 어서 오세요. 예약하신 성함을 말씀해 주세요.

🧳: 田中です。予約しました。
➡️ (타나카 데스. 요야쿠 시마시타.)
➡️ 다나카입니다. 예약했어요.

🛎️: はい、確認いたします。パスポートを見せていただけますか？
➡️ (하이, 카쿠닌 이타시마스. 파스포-토 오 미세테 이타다케마스카?)
➡️ 네, 확인해 보겠습니다. 여권을 보여 주실 수 있나요?

🧳: どうぞ。
➡️ (도-조.)
➡️ 여기 있습니다.

🛎️: お部屋は501号室です。チェックアウトは午前11時です。
➡️ (오헤야와 고햐쿠이치고-시츠 데스. 첵쿠아우토와 고젠 쥬이치지 데스.)
➡️ 객실은 501호입니다. 체크아웃은 오전 11시까지입니다.

🧳: ありがとうございます。
➡️ (아리가토-고자이마스.)
➡️ 감사합니다.

---

📌 호텔 객실에서 문제 발생 시 (대화 예시)

🔹 (호텔 프런트에 전화를 걸어 문제를 해결하는 대화)

🧳: すみません、エアコンが動きません。
➡️ (스미마센, 에아콘가 우고키마센.)
➡️ 죄송한데, 에어컨이 작동하지 않아요.

🛎️: 申し訳ありません。すぐにスタッフを向かわせます。
➡️ (모-시와케 아리마센. 스구니 스타훗후 오 무카와세마스.)
➡️ 죄송합니다. 바로 직원을 보내드리겠습니다.

🧳: ありがとうございます。
➡️ (아리가토-고자이마스.)
➡️ 감사합니다.

---

 

이제 공항과 호텔에서 일본어로 대화하는 것이 훨씬 쉬워졌죠? 😊
특히 "お願いします。(오네가이시마스.)"와 "すみません。(스미마센.)"을 적극 활용하면
더욱 자연스럽고 정중하게 대화할 수 있어요!

📌 다음 편: [일본어 여행 필수 회화 ③ – 레스토랑에서 주문하기] 🍣🥢

➡️ 도움이 되셨다면 댓글과 공유 부탁드려요! ❤️

🗨️이전편 : [여행의 이모저모] - 일본어 여행 필수 회화 ① – 기본 표현✈️

일본어 여행 필수 회화 ① – 기본 표현✈️