태국 여행 필수 회화 ② – 식당에서 주문할 때 유용한 표현 🍛🥢

태국에서 맛있는 음식을 먹을 때, 주문이 어려워서 당황한 적 있나요?
오늘은 태국의 식당에서 주문할 때 유용한 표현들을 정리해봤어요!
태국어를 조금이라도 활용하면 현지인들에게 좋은 인상을 줄 수 있고, 더 친절한 서비스를 받을 수도 있답니다. 😊

 

---

 

1. 태국 식당 문화 – 이것만은 알아두세요!

 

🍽️ 주문할 때 알아두면 좋은 팁

✔️ 직원을 부를 때 "손을 들거나 가볍게 손짓"하세요!
태국 식당에는 호출 벨이 없는 경우가 많아요.
"ขอโทษครับ/ค่ะ (코톳 크랍/카 – 실례합니다)"라고 부르면 직원이 와요.
너무 크게 부르면 실례가 될 수 있으니 조심하세요!

✔️ "물"은 따로 주문해야 해요!
태국에서는 한국처럼 무료로 물을 주지 않아요.

• 생수를 주문할 때 → "ขอน้ำเปล่าหนึ่งขวดครับ/ค่ะ (코 남쁠라오 눙 쿠앗 크랍/카 – 생수 한 병 주세요)"
• 얼음물이 필요하면 **"น้ำแข็ง (남캥 – 얼음)"**을 추가해야 해요.

✔️ 매운 음식이 많으니, 맵기 조절은 필수! 🌶️🔥
태국 요리는 기본적으로 맵지만, 조절할 수 있어요.

• "ไม่เผ็ด (마이 펫)" → 맵지 않게 해주세요.
• "เผ็ดน้อย (펫 너이)" → 살짝 맵게 해주세요.
• "เผ็ดมาก (펫 막)" → 아주 맵게 해주세요.

✔️ 음식이 나오기까지 시간이 걸릴 수 있어요.
태국 식당에서는 음식이 하나씩 나오는 경우가 많아요.
일행과 동시에 먹고 싶다면, "เสิร์ฟพร้อมกันได้ไหมครับ/คะ? (썯 프롬 깐 다이 마이 크랍/카 – 동시에 서빙해줄 수 있나요?)"라고 미리 요청하세요!

✔️ 현금 결제가 일반적이지만, 일부 관광지에서는 카드도 가능해요.
대부분의 로컬 식당은 현금 결제만 가능해요.
하지만 관광객이 많은 지역에서는 **"จ่ายด้วยบัตรได้ไหมครับ/คะ? (짜이 두어이 밧 다이 마이 크랍/카 – 카드 결제 가능해요?)"**라고 물어보면 확인할 수 있어요.

 

---

반응형

2. 식당에서 유용한 기본 표현

📝 메뉴 주문할 때

메뉴판 주세요.	ขอดูเมนูหน่อยครับ/ค่ะ	코 두 메누 너이 크랍/카
추천 메뉴는 뭐예요?	มีเมนูแนะนำไหมครับ/คะ?	미 메누 แนะแนะนำ 마이 크랍/카?
이거 뭐예요?	นี่คืออะไรครับ/ค่ะ?	니 크ือ 아라이 크랍/카?
○○ 주세요.	ขอ○○หน่อยครับ/ค่ะ	코 ○○ 너이 크랍/카
덜 맵게 해주세요.	ขอเผ็ดน้อยหน่อยครับ/ค่ะ	코 펫 너이 너이 크랍/카
물 한 병 주세요.	ขอน้ำหนึ่งขวดครับ/ค่ะ	코 남 눙 쿠앗 크랍/카

 

📝 음식에 대한 요청하기

고수를 빼주세요.	ไม่ใส่ผักชีครับ/ค่ะ	마이 싸이 팍 치 크랍/카
땅콩을 빼주세요.	ไม่ใส่ถั่วครับ/ค่ะ	마이 싸이 투아 크랍/카
얼음 없이 주세요.	ไม่ใส่น้ำแข็งครับ/ค่ะ	마이 싸이 남캥 크랍/카
덜 짜게 해주세요.	ไม่เค็มมากครับ/ค่ะ	마이 켐 막 크랍/카
단맛을 줄여주세요.	ขอหวานน้อยครับ/ค่ะ	코 완 너이 크랍/카

 

📝 계산할 때

계산서 주세요.	เช็คบิลด้วยครับ/ค่ะ	첵 빈 두어이 크랍/카
카드 결제 가능해요?	จ่ายด้วยบัตรได้ไหมครับ/คะ?	짜이 두어이 밧 다이 마이 크랍/카?
현금만 가능해요?	รับแต่เงินสดไหมครับ/คะ?	랍 떼 응언 솟 마이 크랍/카?
포장해 주세요.	ขอใส่กล่องกลับบ้านครับ/ค่ะ	코 싸이 깡 깝 반 크랍/카

 

---

 

3. 실전 회화 예문

✔️ 식당에서 메뉴 주문하기
A: ขอดูเมนูหน่อยค่ะ (코 두 메누 너이 카) – 메뉴판 좀 보여주세요.
B: นี่ค่ะ เมนูของร้านเรา (니 카, 메누 콩 란 라오) – 여기 있습니다, 저희 가게 메뉴예요.
A: มีเมนูแนะนำไหมคะ? (미 메누 แนะแนะนำ 마이 카?) – 추천 메뉴가 있나요?
B: ผัดไทยอร่อยมากค่ะ (팟타이 아로이 막 카) – 팟타이가 정말 맛있어요.
A: งั้นขอผัดไทยจานหนึ่งค่ะ (응안 코 팟타이 짠 눙 카) – 그럼 팟타이 한 접시 주세요.

✔️ 계산할 때
A: เช็คบิลด้วยครับ (첵 빈 두어이 크랍) – 계산서 주세요.
B: ทั้งหมด 250 บาทค่ะ (탕 못 250 밧 카) – 총 250밧입니다.
A: จ่ายด้วยบัตรได้ไหมครับ? (짜이 두어이 밧 다이 마이 크랍?) – 카드 결제 가능해요?
B: ได้ค่ะ (다이 카) – 네, 가능합니다.

---

 

4. 꿀팁 🍯 – 태국에서 더 맛있게 즐기는 법!

 

✅ 길거리 음식도 꼭 도전해보세요!

• 태국의 로컬 푸드는 정말 맛있어요! 특히 "길거리 음식(สตรีทฟู้ด, 스트리트 푸드)"은 가성비 최고예요.
• 위생이 걱정된다면 현지인들이 많이 가는 가게를 선택하세요.

 

✅ 가격 흥정이 가능한 곳도 있어요!

• 시장이나 작은 노점에서는 흥정이 가능할 수도 있어요.
• 단, 레스토랑에서는 정찰제가 일반적이에요!

 

✅ 후식으로 태국식 디저트도 즐겨보세요!

• 망고 찹쌀밥(ข้าวเหนียวมะม่วง, 카우 니아오 마무앙)은 꼭 먹어봐야 할 디저트예요!
• 코코넛 아이스크림도 태국에서 유명한 간식 중 하나예요.

---

이제 태국에서 식당에 가서도 당황하지 않겠죠? 🍽️
태국 음식은 정말 맛있고, 직접 주문할 수 있다면 더 즐겁게 식사할 수 있을 거예요!

📌 이전편 : 태국 여행 필수 회화 ① – 기본 표현

태국 여행 필수 회화 ① – 기본 표현

 

📌 다음 편: 태국 여행 필수 회화 ③ – 교통 이용할 때 유용한 표현 🚖🚆

➡️ 도움이 되셨다면 댓글과 공유 부탁드려요! ❤️