시장부터 기념품 가게까지, 실전 회화 & 꿀팁 총정리!
여행의 즐거움 중 하나는 바로 쇼핑이죠! 베트남은 다양한 전통 시장과 길거리 상점, 기념품 가게가 가득한 나라예요.
특히 흥정 문화가 활성화되어 있어 간단한 베트남어 표현만 익혀도 훨씬 유리하게 쇼핑할 수 있답니다.
이번 편에서는 쇼핑할 때 유용한 표현들과 실제 사용할 수 있는 회화 예문, 면세(Tax Free) 정보까지 알차게 담았어요!
1. 기본 쇼핑 표현
| 한국어 | 베트남어 | 발음 |
| 이거 얼마예요? | Cái này bao nhiêu tiền? | 까이 나이 바오 니에우 띠엔? |
| 너무 비싸요 | Mắc quá | 막 꽈 |
| 깎아주세요 | Giảm giá đi | 얌 자 디 |
| 더 싼 거 있어요? | Có cái nào rẻ hơn không? | 꺼 까이 나오 제 헌 콩? |
| 이걸로 할게요 | Tôi lấy cái này | 또이 레이 까이 나이 |
| 영수증 주세요 | Cho tôi hóa đơn | 쪼 또이 화 더언 |
| 카드 돼요? | Trả bằng thẻ được không? | 짜 방 테 드엉 콩? |
| 환불할 수 있어요? | Tôi có thể trả lại không? | 또이 꺼 테 짜 라이 콩? |
📌 꿀팁
- 대부분의 시장은 현금 결제를 선호해요. 소액 동화를 넉넉히 준비하세요.
- 흥정이 기본이니 처음 가격에서 20~30% 정도 낮춰서 시작해보세요!
2. 면세(Tax Refund) 관련 표현
| 한국어 | 베트남어 | 발음 |
| 면세 환급 가능한가요? | Có hoàn thuế không? | 꺼 호안 투에 콩? |
| 환급 받으려면 어떻게 해야 하나요? | Tôi cần làm gì để được hoàn thuế? | 또이 건 남 지 데 드엉 호안 투에? |
| 세금 환급 신청하고 싶어요 | Tôi muốn đăng ký hoàn thuế | 또이 무언 당 끼 호안 투에 |
| 여권 보여드릴게요 | Đây là hộ chiếu của tôi | 데이 라 호 치에우 꾸어 또이 |
📌 꿀팁 – 베트남 면세 환급제도
- Tax Refund는 베트남 국제공항 출국 시 가능해요.
- Tax Refund 마크가 있는 가맹점에서 최소 2백만 동(약 10만 원) 이상 구매해야 하며, 출국일로부터 60일 이내에 이니 기간에 유의하세요!
- 구매 영수증과 여권, 환급 신청서를 공항에서 제출해야 해요!
3. ✅ 실전 회화 예문 (발음 포함 – 상황별 4가지) 💬
1. 🛍️ 시장에서 흥정할 때
A: Cái này bao nhiêu tiền?
👉 까이 나이 바오 니에우 띠엔?
(이거 얼마예요?)
B: Hai trăm nghìn đồng.
👉 하이 짬 응인 동.
(20만 동이에요.)
A: Mắc quá. Giảm giá đi!
👉 막 꽈. 얌 자 디!
(너무 비싸요. 깎아주세요!)
B: Thôi được, một trăm năm mươi nghìn nhé!
👉 토이 드엉, 못 짬 남 무이 응인 녜!
(그럼 15만 동에 드릴게요!)
2. 💳 카드 결제 가능한지 물어보기
A: Trả bằng thẻ được không?
👉 짜 방 테 드엉 콩?
(카드 되나요?)
B: Dạ, được.
👉 야, 드엉.
(네, 됩니다.)
3. 🎁 기념품 색상 고를 때
A: Có màu khác không?
👉 꺼 마우 칵 콩?
(다른 색도 있나요?)
B: Có, đây ạ.
👉 꺼, 데이 아.
(있어요, 여기요.)
4. ✈️ 면세 환급을 요청할 때
A: Tôi muốn đăng ký hoàn thuế.
👉 또이 무언 당 끼 호안 투에.
(면세 환급 신청하고 싶어요.)
B: Đây là hóa đơn và hộ chiếu của bạn nhé.
👉 데이 라 화 더언 바 호 치에우 꾸어 반 녜.
(여기 영수증과 여권 주세요.)
4. 베트남 쇼핑 장소 추천 🗺️
🛒 벤탄 시장(Bến Thành Market) – 호치민 중심부, 기념품부터 식재료까지 다양해요!
🛒 하노이 동쑤언 시장(Chợ Đồng Xuân) – 하노이 대표 전통 시장, 의류·잡화 저렴합니다!
🛒 다낭 한 마켓(Hàn Market) – 베트남 중부 쇼핑 명소, 관광객 친화적이에요
🛍️ 빈컴센터(Vincom Center) – 베트남 전역에 있는 대형 쇼핑몰, 브랜드 쇼핑 가능합니다!
베트남 쇼핑은 단순한 구매를 넘어서 문화 체험의 일부예요.
현지 상인과 웃으며 흥정하고, 베트남어 한마디 건네는 순간 그 여행이 더 특별하게 기억될 거예요.
꼭 이번 표현들을 익혀두고 똑똑한 쇼핑 즐겨보세요!
📌 다음 편 예고: 베트남 여행 필수 회화 ④ – 교통편 이용 & 길찾기 표현 🚗🗺️
🚗 택시, 버스, 오토바이까지! 현지 교통 완전 정복편 기대해주세요!
👉 도움이 되셨다면 댓글이나 공유로 많은 응원 부탁드려요.
여러분의 응원이 다음 글을 만드는 힘이 됩니다! 감사합니다! 💕
💌 이전편이 궁금하다면?
베트남 여행 필수 회화 ② – 식당에서 유용한 표현 🍽️
베트남 여행 필수 회화 ② – 식당에서 유용한 표현 🍽️
베트남에는 길거리 음식부터 고급 레스토랑까지 다양한 식문화가 기다리고 있어요!식당에서 유용한 표현을 미리 알아두면 주문도 수월하고, 원하는 맛을 더 정확히 즐길 수 있답니다. 😋 📌
mayao3oa.tistory.com
'여행의 이모저모' 카테고리의 다른 글
| 베트남 여행 필수 회화 ⑤ – 숙소 체크인 & 체크아웃 표현 🏨 (3) | 2025.04.16 |
|---|---|
| 베트남 여행 필수 회화 ④ – 교통편 이용 & 길찾기 표현 🚗🗺️ (3) | 2025.04.15 |
| 베트남 여행 필수 회화 ② – 식당에서 유용한 표현 🍽️ (2) | 2025.04.11 |
| 베트남 여행 필수 회화 ① – 기본 인사와 표현 (1) | 2025.04.10 |
| 태국 여행 필수 회화 ⑥ – 긴급 상황에서 유용한 표현 🚑 (3) | 2025.04.09 |
